-
1 абонентская (под)станция
- out station
- OS
абонентская (под)станция
Абонентская станция (МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонентская (под)станция
-
2 out station
абонентская (под)станция
Абонентская станция (МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out station
-
3 OS
- эксплуатационная система
- разнос турбины
- рабочая станция оператора
- превышение числа оборотов
- ОС
- операционная система
- наружное размещение под землей
- масляный выключатель
- абонентская (под)станция
абонентская (под)станция
Абонентская станция (МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
масляный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наружное размещение под землей
(МСЭ-Т L.13).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
операционная система
Совокупность системных программ, предназначенная для обеспечения определенного уровня эффективности системы обработки информации за счет автоматизированного управления ее работой и предоставляемого пользователю определенного набора услуг.
[ ГОСТ 15971-90]
операционная система
Комплекс программ, обеспечивающий в системе выполнение других программ, распределение ресурсов, планирование, ввод-вывод и управление данными.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
превышение числа оборотов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эксплуатационная система
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OS
-
4 private automatic branch exchange
УАТС
Учрежденческая автоматическая телефонная станция (УАТС) с выходом в город
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
учрежденческая АТС
УАТС
Местная АТС, обычно расположенная непосредственно в офисе пользователя и связанная проводными линиями с районной АТС. Вызов абонентов, находящихся за пределами УАТС (исходящая связь), осуществляется с использованием специального кода доступа (традиционно цифра 9). В УАТС применяется собственная система нумерации (обычно трех- или четырехзначная). Каждый телефон, обслуживаемый УАТС, имеет свой индивидуальный номер и может устанавливать связь с любым другим телефоном УАТС. Внешние вызовы, поступающие на УАТС (входящая связь), также не требуют вмешательства оператора и осуществляются в автоматическом режиме путем набора добавочного номера. Абонентская емкость УАТС обычно не превышает 1000 номеров.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
учрежденческая автоматическая телефонная станция
Телефонная коммутирующая станция, являющаяся частью частной телефонной установки, которая имеет доступ к коммутируемой телефонной сети общего пользования (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private automatic branch exchange
-
5 LMDS
- широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
- службы локального многоточечного распределения (информации)
- местная(ые) система(ы) распределения программ точка-многоточие
- местная служба многоадресного распределения
местная служба многоадресного распределения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
местная(ые) система(ы) распределения программ точка-многоточие
(МСЭ-R F.1399).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
службы локального многоточечного распределения (информации)
Термин LMDS расшифровывается также как локальная многоточечная система распределения (информации), при этом в аббревиатуре слово Services заменено на System. Система LMDS обеспечивает высокоскоростную передачу данных и цифровое телевещание (96 каналов) в диапазоне частот 27,5-29,5 ГГц. Пропускная способность в 4 раза больше, чем системы MMDS. Кроме того, в LMDS организуются двухсторонние каналы для телефонной связи, обмена данными, видеоконференцсвязи и интерактивного телевидения. Технологию LMDS часто называют сотовым телевидением, поскольку сеть имеет сотовую конфигурацию с базовой станцией, обычно расположенной в центре соты радиусом от 3 до 5 км. Все БС подключены к пунктам распределения информации (коммутационному оборудованию) и через них связаны с сервером (рис. L-7). Технология LMDS стандартизирована ITU-R (F.748).
Ср. MMDS, MVDS.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
широкополосная система беспроводных телекоммуникаций типа «точка-многоточка»
LMDS представляет собой широкополосную систему беспроводных телекоммуникаций типа "точка-многоточка", которая функционирует в диапазоне частот выше 20 ГГц (конкретный диапазон зависит от страны и местного лицензирования диапазонов). Система LMDS предназначена для одно- или двусторонней передачи голоса, данных, Интернет-трафика и видео. На сегодня широко распространенного русского акронима для LMDS не существует, и даже в официальной русскоязычной документации специалисты пользуются для обозначения этой системы именно англоязычным акронимом LMDS. В принципе, LMDS можно перевести как локальная многоточечная распределительная система, но русский акроним такого перевода, повторимся, в профессиональной терминологии пока не существует.
По своей сути технология LMDS - это сотовая система передачи информации для фиксированных абонентов на основе радиоканала миллиметрового диапазона волн (для оборудования ДОК это частота 40,5-43,5 ГГц). По принципу своей организации система LMDS копирует принцип организации сети в мобильной сотовой связи. Для покрытия определенной территории (обычно города) разворачивается сеть перекрывающихся сот, в центре каждой из которых устанавливается базовая станция (БС). Одна БС системы LMDS позволяет охватить район в виде окружности (в реальности – это многоугольник) с радиусом в несколько километров и подключить несколько тысяч абонентских станций (АС). Сами БС в системе LMDS объединяются друг с другом высокоскоростными наземными каналами связи либо радиоканалами.
Как расшифровывается LMDS
L (local) — подчеркивает, что характеристики распространения радиоволн миллиметрового диапазона ограничивают территорию действия сотой. Испытания различных систем LMDS показывают, что радиус соты обычно не превышает 5-7 км.
M (multipoint) — показывает, что сигналы между БС и АС передаются по схеме "точка-многоточка" (вещательный метод). Для обратного канала, - в случае использования беспроводной связи, используется уже схема "точка-точка".
D (distribution) — означает распространение полезного сигнального трафика: голоса, данных, Интернет-трафика и видео.
S (service) — показывает коммерческий характер отношений между провайдером сервиса и подписчиками (клиентами). Именно от провайдера (оператора электросвязи) зависит, какие конкретно услуги из набора теоретически возможных будут предоставляться подписчикам сервиса.
Технология LMDS как решение "последней мили"
Системы LMDS получают в последнее время широкое распространение в мире как альтернатива кабельным сетям. Применение LMDS имеет ряд неоспоримых преимуществ перед кабельными сетями, в которых абонентская и опорная сеть строится за счет прокладки коаксиальных или оптических кабелей.
Основные преимущества технологии LMDS и то, чем она отличается от многих существующих технологий "последней мили":
Во-первых, LMDS - это беспроводная система. Значит, не потребуется прокладка достаточно дорогостоящих кабельных линий связи.
Во-вторых, сеть на основе LMDS может быть развернута за малый промежуток времени. Установка и наладка клиентского оборудования занимает всего день, а то и несколько часов.
В-третьих, при возникновении необходимости переезда в другой район система может быть в короткие сроки демонтирована и установлена в другом месте. Если новое место обслуживается оператором LMDS, достаточно будет переставить только абонентский терминал.
В-четвертых, относительно невысокая стоимость владения. Стоимость развертывания абонентского терминала и абонентская плата за канал LMDS меньше, чем за аналогичные по скорости передачи проводные каналы.
Источник: http://www.vinco-t.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LMDS
-
6 пассивный режим
пассивный режим
Режим связи, при котором абонентская станция работает под управлением других аанции и не имеет права самостоятельно выходить на связь.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассивный режим
-
7 passive mode
пассивный режим
Режим связи, при котором абонентская станция работает под управлением других аанции и не имеет права самостоятельно выходить на связь.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive mode
-
8 двойная шина с распределенной очередью
двойная шина с распределенной очередью
Тип локальной сети кольцевого типа со скоростью передачи до 155 Мбит/с (стандарт IEEE 802.6). В такой сети головные станции, расположенные на разных концах двух однонаправленных шин, генерируют ”пустые” кадры длительностью по 125 мкс, которые передаются в противоположных направлениях. Каждая абонентская станция может подключиться к двум шинам одновременно и передавать информацию по любой из них, предварительно извещая об этом своего верхнего по потоку соседа, который резервирует место для своих данных в одном из следующих кадров передачи. Таким образом, очередь на передачу становится распределенной.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная шина с распределенной очередью
-
9 псевдотранкинг
псевдотранкинг
Режим транкинговой связи с децентрализованным распределением свободных каналов, при котором каждая абонентская станция автономно осуществляет поиск свободного канала путем сканирования всех доступных рабочих частот. При псевдотранкинге отсутствует выделенный канал управления, а служебная связь обычно осуществляется с помощью двухтональной многочастотной сигнализации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > псевдотранкинг
-
10 самоаутентификация
самоаутентификация
Процедура, при которой передающая абонентская станция автоматически устанавливает подлинность вызываемой без обмена с ней служебной информацией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоаутентификация
-
11 хендовер с частым переключением
хендовер с частым переключением
Нежелательное явление, свойственное сетям мобильной связи. Возникает, когда абонентская станция находится на границе зон обслуживания двух соседних БС. В результате флуктуации уровня принимаемых сигналов обычно возникает многократное переключение абонентской станции с одной БС на другую, что приводит к снижению общей пропускной способности сети. Чтобы избежать такого явления, обычно используется схема переключения с гистерезисом (см. рис. Н-6).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хендовер с частым переключением
-
12 distributed queue dual bus
двойная (дуплексная) шина с распределенной очередью
(МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двойная шина с распределенной очередью
Тип локальной сети кольцевого типа со скоростью передачи до 155 Мбит/с (стандарт IEEE 802.6). В такой сети головные станции, расположенные на разных концах двух однонаправленных шин, генерируют ”пустые” кадры длительностью по 125 мкс, которые передаются в противоположных направлениях. Каждая абонентская станция может подключиться к двум шинам одновременно и передавать информацию по любой из них, предварительно извещая об этом своего верхнего по потоку соседа, который резервирует место для своих данных в одном из следующих кадров передачи. Таким образом, очередь на передачу становится распределенной.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributed queue dual bus
-
13 DQDB
двойная (дуплексная) шина с распределенной очередью
(МСЭ-T G.707/ Y.1322).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двойная шина с распределенной очередью
Тип локальной сети кольцевого типа со скоростью передачи до 155 Мбит/с (стандарт IEEE 802.6). В такой сети головные станции, расположенные на разных концах двух однонаправленных шин, генерируют ”пустые” кадры длительностью по 125 мкс, которые передаются в противоположных направлениях. Каждая абонентская станция может подключиться к двум шинам одновременно и передавать информацию по любой из них, предварительно извещая об этом своего верхнего по потоку соседа, который резервирует место для своих данных в одном из следующих кадров передачи. Таким образом, очередь на передачу становится распределенной.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DQDB
-
14 pseudo-trunking
псевдотранкинг
Режим транкинговой связи с децентрализованным распределением свободных каналов, при котором каждая абонентская станция автономно осуществляет поиск свободного канала путем сканирования всех доступных рабочих частот. При псевдотранкинге отсутствует выделенный канал управления, а служебная связь обычно осуществляется с помощью двухтональной многочастотной сигнализации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pseudo-trunking
-
15 self-authentication
самоаутентификация
Процедура, при которой передающая абонентская станция автоматически устанавливает подлинность вызываемой без обмена с ней служебной информацией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-authentication
-
16 ping-pong handover
хендовер с частым переключением
Нежелательное явление, свойственное сетям мобильной связи. Возникает, когда абонентская станция находится на границе зон обслуживания двух соседних БС. В результате флуктуации уровня принимаемых сигналов обычно возникает многократное переключение абонентской станции с одной БС на другую, что приводит к снижению общей пропускной способности сети. Чтобы избежать такого явления, обычно используется схема переключения с гистерезисом (см. рис. Н-6).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ping-pong handover
См. также в других словарях:
абонентская (под)станция — Абонентская станция (МСЭ R F.758 4). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN out stationOS … Справочник технического переводчика
Абонентская линия — телефонная, двухпроводная кабельная, реже воздушная, линия для соединения телефонного аппарата абонента с коммутационным оборудованием телефонной станции (См. Телефонная станция). Кабельные линии содержат 3 участка: магистральные,… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мобильные ТелеСистемы — Координаты: 55°44′23.59″ с. ш. 37°36′51.22″ в. д. / 55.739886° с. ш. 37.614228° в. д. … Википедия
Безопасность в сетях WiMAX — Вопросы безопасности в сетях WiMAX, основанных на стандарте IEEE 802.16, также как и в сетях WiFi (IEEE 802.11), стоят более остро, чем в проводных сетях в связи с легкостью подключения к сети. Стандарт IEEE 802.16 определяет протокол PKM… … Википедия
ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22348 86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа: 12. Абонентская линия передачи первичной сети ЕАСС Абонентская линия первичной сети Subscribers line Линия передачи ЕАСС, соединяющая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа: ТИПЫ СИСТЕМ И СЕТЕЙ 90. Абонентская система обработки данных Абонентская система Subscriber system Система обработки данных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 31.30.11.01-84: Руководство по технологическому проектированию связи и сигнализации в морских портах и на судоремонтных предприятиях ММФ. Проводные средства связи — Терминология РД 31.30.11.01 84: Руководство по технологическому проектированию связи и сигнализации в морских портах и на судоремонтных предприятиях ММФ. Проводные средства связи: Абонентская линия телефонной сети Линия телефонной сети,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вымпел-Коммуникации — Координаты: 55°48′10.13″ с. ш. 37°33′14.99″ в. д. / 55.802814° с. ш. 37.554164° в. д. … Википедия
